Alexander Аkimovadded a comment 8 лет назад
Елена, in THE autumn?
Go to Questions & Answers
Яна Максимоваasked for translation 8 лет назад
How to translate? (ru-en)
какого цвета листья осенью
User translations (2)
- 1.
What color are the leaves in the fall?
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en3 - 2.
What colour are the leaves in autumn?
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en1
Discussion (13)
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Александр, а почему? In the autumn - этой осенью. Кажется так
Alexander Аkimovadded a comment 8 лет назад
Вроде in the summer, in the winter: ‘I love Paris in the summer, I love Paris in the fall’
Я всегда так понимал
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
артикль поменяла у листьев, а у осени, по-моему, не надо:
Alexander Аkimovadded a comment 8 лет назад
Придётся проверить...
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Вот здесь про этот случай:
Alexander Аkimovadded a comment 8 лет назад
Да, получается так. Придётся в консерватории что-то подправить🤔
Alexander Аkimovadded a comment 8 лет назад
Ну не ломать же из-за этого подкидную доску и покидать большой спорт!
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
😀
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
You can cite season with or without the definite article. I personally always use it, but some people don't.
Elena Bogomolovaadded a comment 8 лет назад
Разобрались 👍
Alexander Аkimovadded a comment 8 лет назад
And again in came Uly!
⁌ ULY ⁍added a comment 8 лет назад
😜