Словари говорят
Very efficient and without feeling; coldly detached
very logical and does not involve any emotion, not showing any excitement or emotion
dispassionately analytic
WITHOUT EMOTION

"хладнокровный" приходит на ум. В Lingvo есть также "бесстрастный"

Придется переводить двумя прилагательными.
...был невозмутим и расчетлив/практичен

беспристрастный, +хладнокровный от grumbler

Точно, "беспристрастный" самое оно

я не согласен
беспристрастный = без пристрастий = объективный, справедливый

Пусть не на первом месте, но встречается и оттенок "беспристрастный" — detached; strictly objective. "Эмоции" частично пересекаются с "пристрастиями".

Jason Park’s performance being described as “clinical” implies he was precise, efficient, and highly effective—executing without error. That kind of sharp precision reminds me of how smooth and bug-free gameplay feels when using optimized game versions. For fans seeking that kind of flawless mobile gaming experience, especially in sandbox adventures, https://minecraftapkindir.tr/ offers an easy way to access the Pocket Edition.