Андриолли 1added a comment 5 лет назад
They're shuffling with their paws and rolling their eyes up. (?)
Go to Questions & Answers
Андриолли 1asked for translation 5 лет назад
How to translate? (ru-en)
Переступает с лапы на лапу, глаза закатывает.
Author’s comment
Переступает, закатывает. It's about how pets beg their owners for food.)
User translations (1)
- 1.
It/(s)he dances/hops/shifts from one paw to the other making puppy dog eyes (at me).
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold ru-en2
Discussion (5)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад
... shifts from one paw to another, rolls its eyes. (?)
Андриолли 1added a comment 5 лет назад
Татьяна, спасибо за вариант
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 5 лет назад
Попытка не пытка! 😉
Андриолли 1added a comment 5 лет назад
Ули, спасибо за перевод!