«я могу включить собственную раздачу» / Lingvo Live

Асан Азизовasked for translation 3 years ago

How to translate? (ru-en)

я могу включить собственную раздачу

1.
I can share/turn on || You can connect to/join/use my (personal) hotspot (if you like).
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3
2.
I can seed my torrent.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3

grumbleradded a comment 3 years ago

Какую такую 'раздачу'?
Мобильный WiFi?
Hotspot

Валерий ㅤadded a comment 3 years ago

I can seed

⁌ ULY ⁍added a comment 3 years ago

Valery, what is your relationship with English. Is it a hobby, a school subject, are you living or hoping to live in an English-speaking country?

Валерий ㅤadded a comment 3 years ago

What's the problem?

grumbleradded a comment 3 years ago

Могли бы и пояснить (как я), что seed - это термин из file sharing

Валерий ㅤadded a comment 3 years ago

I love baiting 😁

—added a comment 3 years ago

I can give access to my hotspot(?)

Валерий ㅤadded a comment 3 years ago

Ого 😂