Elena, yours is a good translation except that stories don't happen to people. I would say "tales of the city that involve…" And it's "THE main characters, brothers..."

Thank you, Uly, Now is correct?

Yes :)

I don't like the dash, but I can live with it :-)

Thanks)