about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Майя Ронзина

Knows English Russian.Studies English French.

Я преподаю английский более 10 лет, а изучаю более 25. На этом сайте хотела бы получать помощь по тонким аспектам английского языка у носителей английского или носителей русского, которые владеют языком на более высоком уровне, чем я. В качестве обмена готова помочь с пониманием русского языка. Также мне интересно помогать тем, кто изучает английский язык - не только русским, но и носителям других языков, тк владею преподаванием английского на английском, имею сертификат CELTA.

Read more
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (en-ru)

Where have you been? Mom's been looking for you all day. She has looked for you everywhere.

  1. 1.

    * * *

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold en-ru
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (en-ru)

My friend has smoked for ten years, so it's not easy for them to give it up.

  1. 1.

    * * *

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold en-ru
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (en-ru)

My friend has been smoking for ten years. It's hard for them to give it up.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (ru-en)

Судя по всему, я не должна опоздать на мероприятие, но могут быть обстоятельства, которые от нас не зависят.

  1. 1.

    I shouldn’t be late to the event, but there may be circumstances beyond my control.

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (en-ru)

I didn't want to be late for the meeting. We were to meet at 5 sharp.

  1. 1.

    Я не хотел опоздать на встречу/совещание. (Предполагалось, что) мы должны были встретиться ровно в пять.

    translation added by Alexander Аkimov
    Gold en-ru
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (en-ru)

I didn't want to be late for the meeting. We had to meet at 5 sharp.

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (en-ru)

Humanity has created many different inventions, like, printing press, telephone, telegraph, radio, television and other. Still, we cannot ask sombody: Who has invented the phone? - because it's grammatically incorrect. We have to use past simple tense here, because this is not a new invention.

  1. 1.

    * * *

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold en-ru
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (ru-en)

Он пригласил меня к себе в гости. Мы хорошо поладили, и я остался у него на все 10 дней моей поездки.

  1. 1.

    He invited me to his place, and we got on so well that I ended up staying all ten days of my trip.

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (ru-en)

Я люблю ходить в гости. Вчера мы ходили в гости к моему другу. В конце вечера я пригласила его прийти к нам в среду. Теперь я с радостью жду, когда он придет.

  1. 1.

    I love going to see friends. Yesterday, we went to see a friend of mine. When we were leaving, I invited them over on Wednesday, and I'm already looking forward to him.

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
Майя Ронзинаasked for translation a year ago
How to translate? (ru-en)

Я отвык вставать рано и пить черный кофе.

  1. 1.

    I stopped getting up early and drinking black coffee.

    translation added by •-<(||=ULY=||)>- •
    Gold ru-en
Show more