about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Oleg Shevaldyshev

Знает английский русский.Изучает английский испанский русский латинский.

Интересуюсь этимологией - в частности фамилий.

Oleg Shevaldyshevдобавил перевод 2 месяца назад
перевод (en-ru)

deluge

наводнять

Комментарий переводчика

Глагол;
Oleg Shevaldyshevответил 3 месяца назад
ответ (en-ru)

Under my skin

запасть в душу

Oleg Shevaldyshevответил 3 месяца назад
ответ (en-ru)

the ones that reach

те, кто достигают

Oleg Shevaldyshevответил 3 месяца назад
ответ (en-ru)

If she were a boy

если бы она была мальчиком

Oleg Shevaldyshevответил 5 месяцев назад
ответ (ru-en)

выпей за меня

drink to me!

Комментарий переводчика

kudos to Uly for confirmation!

Oleg Shevaldyshevответил 5 месяцев назад
ответ (en-ru)

Mood for life

настроение для жизни

Oleg Shevaldyshevответил 5 месяцев назад
ответ (en-ru)

recruitment packages

комплект бенефитов для нового работника

Комментарий переводчика

страховка, оплата питания и проезда, и т.п.

Oleg Shevaldyshevответил 7 месяцев назад
ответ (en-ru)

You wouldn't read answer, but asked me the question.

Вы (всё равно) не будете (не стали бы) читать ответ, но задали мне вопрос

Oleg Shevaldyshevответил 8 месяцев назад
ответ (ru-en)

andon cord

сигнальный шнур

Комментарий переводчика

смотрите комментарии

Oleg Shevaldyshevответил 9 месяцев назад
ответ (en-ru)

diverticulitis

дивертикулит

Комментарий переводчика

воспаление дивертикула - т.е. выпячивания стенки полого органа с формированием кармана (обычно в толстой кишке); если воспаления нет, то наличие дивертикула, особенно если их много, будет называться "дивертикулёз"

Показать ещё