about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Елена Кудинова

Елена Кудиноваспросила перевод a year ago
Как перевести? (en-ru)

don’t drop to be strong bitter

Комментарий автора

Как корректно перевести?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Елена Кудиноваспросила перевод a year ago
Как перевести? (en-ru)

Прошу проверить правильность составленных предложений. Благодарю всех неравнодушных:-)

1. I got up, had breakfast and went to school yesterday morning.

2. I was doing my homework at 3 o’clock last Wednesday afternoon.

3. Last time I travelled abroad was 3 years ago.

продолжение см. ниже

Комментарий автора

4. I was listening to music while my dad was watching TV.

5. At 8 o’clock last night I was playing computer games.

6. It was raining when we visited museum.

7. I was playing computer games when the guests started dancing.

Читать далее
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Елена Кудиноваспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)

Проверьте, пожалуйста, ошибки:

I was at my judo training. After that I took part in a New Year's concert by our music school. I played drums in my rock band. We also listened to the performances by other musicians. After that we went guess where. We went ice skating.

...I went to a swimming pool.

  1. 1.

    * * *

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото en-ru
Елена Кудиноваспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)

Прошу проверить перевод на англ. Спасибо!

My family and I eat out once or twice a week.We like seafood restaurant , Italian restaurant and traditional restaurant.At a seafood restaurant we eat the prawns in white wine, the seafood cockleshells with sauce or the salmon with vegetables. См далее

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Елена Кудиноваспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)

Прошу проверить перевод. Заранее благодарю. Moscow is the heart and the capital of Russia. Some places of the city are quiet, but central streets are always busy. The nightlife is exciting. It is safe and the cleanest city of Russia. There are many beautiful and modern buildings here. Далее см…

Комментарий автора

(продолжение) It has got expensive shops and restaurants. There are many museums and theatres here. I love my native city very much.

  1. 1.

    * * *

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото en-ru
Елена Кудиноваспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)

Прошу проверить перевод. Благодарю заранее🙏1. Mozart is one of the greatest composers of the world. 2. He was born in Austria in 1756 and stared his career at a young age. 3. He had composed more over 600 pieces: operas, symphonies, concerts, string quartets. Предложения 4-5 - в комментариях

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Елена Кудиноваспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)

Проверьте, пожалуйста, правильность текста. Заранее благодарю.

One day a woman wanted to read e-mail on her laptop. But she couldn’t read it without glasses. She was upset. She went to a doctor to get her eyes tested. After she bought right glasses, she could read easily.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Елена Кудиноваспросила перевод 2 years ago
Как перевести? (en-ru)

Люди добрые! Проверьте, пожалуйста, правильность перевода:

1. Ты собираешься смотреть телевизор сегодня вечером? Да.– Я тоже. Are you going to watch TV tonight? Yes, I am.– I am too.

2.Лавров уезжает во вторник. Lavrov is going to leave on Tuesday. (продолжение - см. ниже)

Комментарий автора

3. Чем сейчас занимается Роберт?– Переводит статью.– А что он собирается делать потом? Он хочет сходит в кино.

What is Robert doing now?– He is translating the article.– And what is he going to do next?– He is going to the cinema.

4. Когда ты собираешься навестить брата? Завтра утром.

When are you going to visit your brother?– Tomorrow morning.

5. Ты едешь завтра за город?– Нет. Завтра я сдаю экзамен по английскому языку.

Are you going to the country tomorrow?– No, I am not. I am taking my English exam tomorrow.

6.Мои друзья приезжают в воскресенье. Я собираюсь встретить их на вокзале.

My friends are coming on Sunday. I am going to meet them at the train station.

7.Сегодня вечером я иду в театр.

I am going to the theatre this evening.

8.В будущем году я собираюсь учить французский язык.

I am going to learn French next year.

9.Он собирается летом поехать на юг?

Is he going south this summer?

(продолжение - см. далее)

Читать далее

  1. 1.

    1. Are you going to watch tv tonight? Yes, I am. I am too. So am I.

    2. Lavrov is leaving Tuesday.

    3. What’s Robert doing? He’s translating an article. And what’s he going to do after? He wants to go to the movies.

    4. When are you going to go see your brother? Tomorrow morning.

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото en-ru
Елена Кудиноваспросила перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

Живее некуда

  1. 1.

    (feeling) more alive than ever

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
Елена Кудиноваспросила перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)

когда любишь никогда не думаешь о том что можешь любить сильнее

  1. 1.

    When you love, you never think you could love any harder.

    Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •
    Золото ru-en
Показать ещё