«Closing down sale» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ляля Пташкинаasked for translation 5 лет назад

How to translate? (en-ru)

Closing down sale

User translations (2)

1.
сlosing-down sale
Edited
распродажа перед закрытием
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
9
2.
closing-down sale
Edited
* * *
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
8

Discussion (15)

Ляля Пташкинаadded a comment 5 лет назад

Евгений! Ответ есть в Яндекс-переводчике. Поэтому, напишите новый перевод, а этот уберите, нажав на 3 вертикальные точки, справа.

Ляля Пташкинаadded a comment 5 лет назад

Улий, вы не перевели моё выражение, пожалуйста, сделайте ещё попытку.

Ляля Пташкинаadded a comment 5 лет назад

Распродажа перед закрытием и закрытие продажи. Смысл в выражениях разный!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

Кстати, это не попытка, а совершенный результат своего труда)))

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

я ИСПРАВИЛ ваше выражение!

Ляля Пташкинаadded a comment 5 лет назад

Хозяин - барин!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

«закрытие продажи» тут ни при чем. не придумывайте)))

Ляля Пташкинаadded a comment 5 лет назад

Но лично я, лайк вам не поставлю!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

Ничего страшного, милая, от других кучу их получу 😉

Ляля Пташкинаadded a comment 5 лет назад

Милая? Как приятно, давно ласковых слов не слышала!

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

😘

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

А вы сердечко все-таки дали! Спасибо!!!

Ляля Пташкинаadded a comment 5 лет назад

Согрешила, бывает!

Ляля Пташкинаadded a comment 5 лет назад

Евгений (Женечка)! Поезд ушёл, пожалуйста, уберите перевод! Ещё где-то 2 моих вопроса есть, займитесь ими.

⁌ ULY ⁍added a comment 5 лет назад

Eugene, that’s not a very good translation.

Share with friends

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

15 languages
x4 more unique dictionaries
10M examples from popular texts
Help from experts and native speakers
Learn new words on mobile devices
Offline access to dictionaries in our mobile app

Login with

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps