about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Андриолли 1

Изучает английский.

Я зарегистрировалась здесь 16.08.2019. Я потихонечку изучаю английский язык.:)

Андриолли 1спросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Холод и сильнейший дождь, паника и слёзы, усталость проявилась за несколько дней, кислородное голодание плюс отек лёгких.

  1. 1.

    [They were besieged by] cold and heavy rain, panic and tears. After a few days, fatigue set in, along with oxygen deprivation and pulmonary edema.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Андриолли 1спросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Их смерть не была быстрой и одновременной.

  1. 1.

    They didn't die a quick death, nor did they die at the same time/simultaneously.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Андриолли 1спросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (ru-en)

При спуске парень упал.

  1. 1.

    A/the guy fell during his descent.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Андриолли 1спросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Даже страшно подумать о состоянии матери, уговорившей Коровину взять дочь в поход.

  1. 1.

    I can't imagine what must be going through the mother's head, knowing that she convinced Korovin to take her daughter along on that hike.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    I can't even imagine the mother's state of mind after having talked Korovin into taking her daughter hiking with her.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Андриолли 1спросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Следы на экране может оставить как обычная вода, так и неправильно нанесенные чистящие средства.

Комментарий автора

Как правильно очищать дисплей ноутбука.

  1. 1.

    Both ordinary/plain water and improperly applied cleaning products can leave smudges on your screen.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Андриолли 1спросила перевод 6 дней назад
Как перевести? (ru-en)

После похода приходишь в себя минимум неделю, это тяжелое испытание.

Комментарий автора

Прийти в себя?

  1. 1.

    Hiking is a grueling activity, so don't be surprised if it takes you a good week to fully recover.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    Hiking can be a grueling/brutal business, requiring at least a week of recovery time.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Андриолли 1спросила перевод 14 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Начало положено.

  1. 1.

    Good start!

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    {You}’ve (finally) gotten the ball rolling.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  3. 3.

    It’s on.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Ещё 2 перевода
Андриолли 1спросила перевод 22 дня назад
Как перевести? (ru-en)

Лимон долго не хранится. Или сохнет, или плесневеет.

  1. 1.

    Lemons don’t keep (very) long they either dry out or get moldy.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Андриолли 1спросила перевод 22 дня назад
Как перевести? (ru-en)

сойти с дистанции

Комментарий автора

О лыжнике

  1. 1.

    drop out of the race

    Перевод добавил Валерий Данилин 😺
    Серебро ru-en
Андриолли 1спросила перевод 25 дней назад
Как перевести? (ru-en)

Когда он держит ножницы, он оттопыривает пальцы.

Комментарий автора

О парикмахере. Оттопыривает?

  1. 1.

    When he’s holding scissors, he sticks out his fingers.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
Показать ещё